Jeyan Mahfi Tözüm
Biography
Fatma Mesanet Jeyan Mahfi Ayral Tözüm (6 August 1928 – 29 October 2023) was a Turkish actress and voice actress. Jeyan was born on 6 August 1928 in Istanbul. She started her artistic career with the encouragement of her father, Necdet Mahfi Ayral, when she was only three years old, by being cast by Muhsin Ertuğrul in the play Peer Gynt, a work of Henrik Ibsen. At Istanbul City Theatres; she acted in many plays such as Happy Days, Dressing the Nude, Roots, Half and Kezban and retired from there.
She started dubbing at the age of 10 with the voice of the TV show Happy Days. She has voiced many actresses such as Belgin Doruk, Türkan Şoray, Filiz Akın, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Müjde Ar, Hale Soygazi, Emel Sayın, Gülşen Bubikoğlu, Ahu Tuğba and Hülya Avşar. She decided to leave the cinema with her husband in 1954 and devoted herself to theater plays and dubbing for many years. She also worked as a radio commercial speaker for 3 years. In addition to theater, she acted in movies and television series.
In 2005 she was awarded Bilge Olgaç Achievement Award at the 8th Flying Broom International Women's Film Festival.
Known For
Acting
1965
asEsen Püsküllü (voice)
1971
asEva Bender (voice)
1973
asHülya Darcan (voice)
1971
asHülya Koçyiğit (voice)
1974
asMeral Zeren and Mine Mutlu (voice)
2010
as
1971
asHülya Koçyiğit (voice)
1980
asMine Mutlu (voice)
1987
asAhu Tuğba (voice)
1939
as
1966
asHülya Koçyigit (voice)
1970
asSemra Sar (voice)
1971
asHülya Koçyiğit (voice)
1953
asTürkan
1965
asHülya Koçyiğit "Nadya" (voice)
1965
asTürkan Şoray (voice)
1974
asHülya Koçyiğit "Hacer" (voice)
1962
asNurhan Nur (voice)
1965
asNilüfer Aydan "Ayşe" (voice)
1957
asÇolpan İlhan (voice)
1965
asBelgin Doruk "Perihan" (voice)
1968
asNilüfer Koçyiğit (voice)
1973
asHülya Koçyiğit "Meryem" (voice)
1974
asTürkan Şoray "Asiye" (voice)
1964
asBelgin Doruk (voice)
1965
asTürkan Şoray "Zeynep Gökalp" (voice)
1961
asTürkan Şoray (voice)
1964
asSemra Sar (voice)
1973
asHülya Koçyiğit (voice)
1964
asTülin Elgin (voice)
1965
as
1985
as
1966
as
1984
as
1984
as
1982
as
1975
as
1977
as
1986
as
1979
as(Merih Ergürbüz Seslendirmesi)
1973
as
1966
asPervin Par (voice)
2003
as
1983
as
1980
as
1975
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1976
as
2014
asRum Teyze
1947
as
1971
asFiliz Akın (voice)
1949
as
1974
as
1971
asEmel Sayın (voice)
2014
as
1965
asHülya Koçyiğit (voice)
1973
asEmel Sayın (voice)
1981
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1983
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1971
asHülya Koçyiğit "Kezban" (voice)
1983
asBanu Alkan (voice)
1971
asFatma Girik (voice)
1971
asSemra Sar "Handan" (voice)
1971
asHülya Koçyiğit (voice)
1965
asSelda Alkor (voice)
1975
asHülya Koçyiğit (voice)
1982
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1986
as
1971
as
1978
asHülya Koçyiğit (voice)
2018
as
1975
asHülya Koçyiğit (voice)
1973
asHülya Koçyiğit (voice)
1969
asHülya Koçyigit (voice)
1977
asAyben Erman (voice)
1985
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1984
asAhu Tuğba (voice)
1984
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1983
asAhu Tuğba (voice)
1971
asTürkan Şoray (voice)
1972
asTürkan Şoray (voice)
1973
asHale Soygazi (voice)
1973
asNecla Nazır (voice)
1974
asSelma Güneri (voice)
1974
asFiliz Akın (voice)
1975
asNecla Nazır (voice)
1975
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1976
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1976
asHarika Değirmenci (voice)
1989
asMeral Konrat (voice)
1974
asKadife (voice)
1973
asNecla Nazır (voice)
1983
asNükhet Egeli (voice)
1983
asBanu Alkan (voice)
1984
asBanu Alkan (voice)
1976
asBanu Alkan (voice)
1984
asBanu Alkan (voice)
1978
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1976
asGülşen Bubikoğlu (voice)
1986
asBelkıs Akkale (voice)
1986
asBelkıs Akkale (voice)
1974
asNuray Belbüken (voice)
1964
asFiliz Akın (voice)
1964
asBelgin Doruk (voice)
1964
asHülya Koçyiğit (voice)
1966
asHülya Koçyiğit (voice)
1966
asHülya Koçyiğit
1966
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1966
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1966
as(Nilufer Kocyigit Seslendirmesi)
1967
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1968
as(Semiramis Pekkan Seslendirmesi)
1968
as(Selda Alkor Seslendirmesi)
1977
as(Necla Nazır Seslendirmesi)
1978
as(Fatma Girik Seslendirmesi)
1979
as(Necla Soylu Seslendirmesi)
1979
as(Türkan Şoray Seslendirmesi)
1966
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1980
as(Emel Sayın Seslendirmesi)
1981
as(Nazan Şoray Seslendirmesi)
1982
as(Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi)
1985
as(Gönül Esen Seslendirmesi)
1986
as(Nurgül Kaya Seslendirmesi)
1988
as(Ahu Tuğba Seslendirmesi)
2007
as(Seslendirme)
1963
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1965
as(Türkan Şoray Seslendirmesi)
1965
as(Tülin Engin Seslendirme)
1965
as(Fatma Girik Seslendirmesi)
1965
as(Filiz Akın Seslendirmesi)
1965
as(Türkan Şoray Seslendirmesi)
1956
as(Deniz Tanyeli Seslendirmesi)
1960
as(Şükran Sabuncu Seslendirmesi)
asas 
as
as
asSüreyya
as Production
Crew
Directing
