Roger Carel
Biography
Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.
Known For
Acting
1974
asAlberto Sopranelli
1979
asRoland Fevereau
1967
asAstérix (voice)
1989
asAstérix (voice)
1985
asAstérix (voice)
1986
asAstérix (voice)
1968
asAstérix (voice)
1976
asAstérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
2006
asAstérix / Idéfix (voice)
1963
asun employé
1978
asMin Li Foo / Mathias Bones (voice)
1983
asMin Li Foo / Mathia Bones (voice)
1983
asKolonel von Berg
1966
asLe professeur (uncredited)
1977
asPTT inspector
1989
asDon Gusman Brid'oison
1972
asSammy
1964
asLe patron du café
1967
as
1976
asCommissaire Honoré Compana
1968
asMaximilien Bernal
1983
asMaestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
1963
asCount of La Bigle
1957
asPeasant
2014
asAstérix (voice)
1989
asLe docteur
1975
asOberst Strumpf
1958
asJoseph Kramer aka Doctor Kougloff
1961
asDon Guzman Brid'Oison
2023
asSelf (archive footage)
1981
asGrigor Sokolodovenko
1990
asThe Great Vizier
2005
as(voix)
1988
asCuchulain
1980
asSacharias, le conservateur
1998
asSelf
1974
asLe lit (voice)
1974
as
1967
asVictor
2019
asLe commissaire Harnika
1965
asSancho Panza
1980
asThe asylum director
1957
asTuner
1987
asGeneral Von Goteborg
1961
asAlbert, the brother-in-law
1994
asAnselme, le curé
1956
asThe cop in front of the Ritz (uncredited)
1958
asA city hall employee
1969
asAristophane Percankas
1973
asMaître Bornet
1958
asAgent
1959
asMaurice
1962
asJ.J. Krosse
1963
as
2022
asSelf (archive footage)
1965
asMr. Souvestre, station chief
1972
as
2003
asSelf
1971
asLe croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
1972
asErnest
1969
as
1991
asAnselme, le curé
1993
asBusard (voice)
1980
asSurget
1976
asLe Pharmacien
1983
asHenri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
2024
asSelf (archive footage)
1973
asLe commissaire-priseur
1957
asVan Denhart
1983
asSam Moreau
1968
asCamberlin
1979
asRobert Fouchard
1980
asSalvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
1983
asGénéral Müller, remplacé par Spontz
1991
asLéonard
1975
asLe riche client
1979
asÉtienne Demarcy
1992
asAnselme, le curé
1993
asAnselme, vicar
1991
asDr Mérindol
1974
asRécitant / Narrator (uncredited)
1959
asL'abbé Jefferson
1970
asFedorovitch
1968
asLe maître de musique
1996
asPasserby with a hat
1973
asBzz (voice)
1967
asAstérix (voice)
1968
asM. Plommard
1983
asCommissaire Keller
1990
asLe grand vizir
1971
asFrank Dillon
1977
as
1975
asCharles of the Pits #2 (voice)
1980
asAdditional Voices
1975
as
asMaestro (voice)
asJean-Baptiste Le Pied (voice)
asMaestro (voice)
asColonel Pierre (voice), Maestro (Voice), Métro (Voice), le Nabot (Voice)
asMaestro (voice)
asMaestro (Voice)
as
asProfesseur Amton (voice)
asMaestro (voice)
asLe roi (voice)
asMaestro (voice)
ascommissaire Guerchard
asLes marmottes (voice)
asMorin
asFontanier, inspecteur principal de police
asSelf
asSir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
asHammel
asLe médecin légiste
asSelf
asSelf
asSelf
asSelf
asGrotalent
asSelf
asLouis Constantin, dit 'Caméléon'
asKeyserling
asSelf
asSancho Panza
asJolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)
asle commissaire Filloire
asMalmoth, Gontrand
asDoublure française de Benny Hill
asSteiner
asSelf
as
asGrindsel (voice)
Production
Crew
Directing
