Tress MacNeille
Biography
Teressa Claire MacNeille (née Payne; born June 20, 1951) is an American voice actress, whose credits include voicing Dot Warner on the animated television series Animaniacs, Babs Bunny on Tiny Toon Adventures, Chip and Gadget Hackwrench on Chip 'n Dale: Rescue Rangers, and Daisy Duck in various Disney media since 1999. She has also worked on animated series such as The Simpsons, Futurama, Rugrats, and Hey Arnold!
Known For
Acting
2007
asSweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)
2006
asAdditional Voices (voice)
1996
asMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)
2021
asDaisy Duck - Daisy Doozy (voice)
2007
asHexe #1 (voice)
2003
asCharlotte Pickles (voice)
2017
asDaisy Duck / Additional Voices (voice)
2004
asDaisy (voice)
2001
asDaisy Duck / Chip / Dale (voice)
2009
asDaisy / Chip - Tweedle Chip (voice)
2017
asShelby (voice)
2000
asDucky's Mom (voice)
2001
asDaisy Duck/Queen of Hearts/Si & Am/The Fates (voice)
2004
asQueen Victoria (voice)
1993
as(voice)
1999
asClotho (voice) (archive sound)
2005
asDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
2002
asDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
2001
asDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
2004
asAdditional Voices (voice)
1997
as(voice)
2011
asVera / Woman’s Voice (voice)
2008
asMom (voice)
2011
asDaisy Duck / Chip (voice)
1990
as(voice)
1999
asMrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)
2021
asMaleficent (voice)
2013
asDaisy (The Gate Keeper) / Chip (voice)
2013
asDaisy Duck (Upsy Daisy) (voice)
2015
asDaisy Duck (Ghost Daisy) (voice)
2014
asDaisy (voice)
2004
asAntonia Chillingsworth (voice)
2002
asAnastasia / Pretty Woman (voice)
1995
asMom (voice)
2021
asDaisy (voice)
1994
asDucky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)
1995
as(voice)
1994
as(voice)
2007
asAnastasia (voice)
2000
asCharlotte Pickles (voice)
2016
asDaisy - Beauty / Chip - Chip Thumb / Baby Red Bird (voice)
2002
asGrandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)
1999
asDaisy Duck
1995
asStegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)
1991
asChicken (voice)
1999
asDot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)
2022
asHigh-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)
2011
asBork's Wife (voice)
2007
asCommercial Voiceover (voice) (uncredited)
2004
asGertie (voice)
2006
asOld Council Ant (voice)
2013
asSelina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)
1995
asPenelope as Kitty (voice)
2009
asDaisy Duck / Chip / Mrs. Claus (voice)
1999
asL'il Pea / Broccoli Floret (voice)
2012
asNeville's Wife (voice)
2012
asDaisy Duck (voice)
1986
asMerla
2023
asDaisy Duck (voice)
2022
asDaisy Duck / Additional Voices (voice)
1994
asDot Warner (voice)
1991
asMrs. Jones (voice)
2003
asTiger (voice)
2003
asLunchlady Irma / BoE Agent #2 / Intercom Voice (voice)
1996
as(Voice)
2022
asDaisy Duck / Additional Voices (voice)
2010
asDaisy Duck (voice)
1999
asMs. Winston (voice)
2003
asHousewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
1997
asHens (voice)
1992
asBabs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice)
1983
asKanga (Video Version) (voice)
1989
asChip/Gadget Hackwrench (voice)
2001
asAunt Sarah / Am (voice)
1995
asSally / Helen / Female Reindeer
1997
asArnold's Grandma (voice)
2022
asEvil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)
2003
asAgnes Skinner (voice)
1985
asFrancine / Lucy Ricardo
2015
asWilma Flintstone (voice)
1994
asBabs Bunny / Bubbie / Additional Voices (voice)
2022
asDaisy Duck / Additional Voices (voice)
2003
asAnswering Machine (voice)
1992
asCassandra / Princess Marina (voice)
2000
asNadia / Martina (voice)
1991
asQueenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey (voice)
2007
asMerriweather (voice)
1996
asFrench Poodle (voice)
2014
asVarious
1983
asSpringette (voice)
2002
asWilma Flintstone / Woman Scream #2 (voice)
1996
asNarrator
2006
asAdditional Voices (voice)
2024
asVarious (voice)
2000
asDaisy Duck (voice)
2001
asHoodsey Bishop (voice)
1994
asDot (voice)
2008
asMom / Linda (voice) (archive footage)
1987
asDink (voice) (uncredited)
2005
asSoccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)
2026
asMom Asparagus / Laura Carrot (voice)
2007
asJeanette Chung / Mother / Cow (voice)
1984
asNeddy (voice)
2017
asRosie the Robot (voice)
2009
asFanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
2018
asGrandma (voice)
2000
asDaisy Duck (voice)
2013
asSelina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)
1999
asKanga (voice)
1988
asAnchorwoman
1998
asCharlotte Pickles (voice)
1995
asWendy (voice)
2005
asMrs. Simple / Girl #1 (voice)
2002
asMargaret / Mom (voice)
2001
asCharlotte C. Pickles (voice)
2004
asCasino Cashier (voice)
1999
asSarah Ravencroft (voice)
1997
asCharlotte Pickles
1995
asBabs Bunny (voice)
2000
asDaisy Duck (voice)
2017
asKatrien Duck (voice)
2002
asCharlotte Pickles (voice)
1997
asWaittress (voice)
2001
asLunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)
2007
asLinda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)
2008
asVarious (voice)
2000
asMaxine
1987
asBoy / Cowboy Kid #2 / Mom / Swamp Fox Boy (voice)
1999
as
2000
asMother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)
1984
asVarious Characters
1991
asNewspaper Reporter (voice) (uncredited)
2015
asNaamah (Madame Blueberry) / Dot (Petunia Rhubarb) / Laura Carrot (voice)
2004
asAdditional Voices (voice)
2007
asDaisy Duck / Chip (voice)
2005
asAdditional Voices (voice)
2004
asConcert Girls (voice)
1996
asEster (voice)
1994
asCharlotte Pickles (voice)
1984
asLavender MacDade / Bertha / Wife (voice)
1993
asOblivia / Terrence Bobcat (voice)
2006
asPetrie's Mom (voice)
2006
asBonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)
2003
asHämsterviel’s Ship Computer (voice)
2005
asScanner (voice)
1984
asSlave Child (voice) (uncredited)
2000
asAirplane Worker / Prissy / Queen of England / Additional Voices (voice)
2012
asMerryweather (voice)
1996
asDot Warner / Kim Boggs (voice)
1990
asMovie actress (voice) (uncredited)
2004
asHen (voice)
1992
as(voice)
1988
asNarrator
1999
asBarbara / Jenny's Mother (voice) (as Tori Jensen)
1999
asChip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)
1983
as
2016
asDaisy Duck (voice)
2004
asDaisy Duck (voice)
1997
asDucky's Mother / Petrie's Mother (voice)
1996
asAli's Mother / Dil (voice)
1989
asElevator Creature (voice)
1998
asAdditional Voices (voice)
2010
asDaisy Duck / Chip (voice)
2017
asElderly Lady
2013
asDaisy Duck (voice)
2018
asDaisy Duck (voice)
2024
asEvil Queen (voice)
2024
asDaisy Duck (voice)
2003
asHousewife / Kenny (voice)
1996
asGrandma Gertrude (voice)
2024
as(voice)
2018
asMerryweather (voice)
2008
asMrs. Finster / Chicken #2 (voice)
1994
asDot Warner / Viza Vizelli / Baby Jane / Page Sister #1
1993
as(voice)
2007
asMrs. Giraffe
2003
asHoodsey Bishop / Space Cannibal (voice)
2004
asHoodsey Bishop / Mrs. Jackson (voice)
2004
asHoodsey Bishop (voice)
2008
asMa
1996
asCable Boy's Mother (voice) (uncredited)
1996
asGrandma (voice)
1997
asShep (voice) (uncredited)
as
asDaria
as
as
asMiss Winston (voice)
asSow (voice)
asHama (voice)
as
asCallie Briggs (voice)
asHorror Movie Actress (voice)
asMom (voice)
asQueen Merla (voice)
as
asChip / Gadget (voice)
as
asBabs Bunny (voice)
asJapanese Girl (voice)
as
as
as
asHoodsey Bishop (voice)
as
as
asLady Bane
asFang (voice)
as
asDaisy Duck / Chip (voice)
as
asKitten Caboodle (voice)
as
as
as
asDaisy Duck (voice)
asCharlotte Pickles (voice)
as
asBarbara Bolt (voice)
asVel-Dar (voice)
asGinger (voice)
asMacy's Mom (voice)
as
asVarious
as
as
as
as
as
asMartha Kent (voice)
as
as
as
asGenna Jaren
asRobin (voice)
asRichter / Cannonball (voice)
asFelix: Experiment 010 (voice)
asBonnie: Experiment 149 (voice)
asDaisy Duck (voice)
as(voice)
as as(voice)
asMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)
asTour Guide / Old Woman / Waitress (voice)
asCurator (voice)
asRevolutionary (voice)
asExpensive Woman (voice)
asPilot (voice)
asWoman (voice)
asBonnie / Felix-Oscar (voice)
asWilma Flintstone (voice)
asBad Girl #1 (voice)
asLady in Audience (voice)
asDr. Margaret Madsen (voice)
asDaisy Duck (voice)
asDaisy Duck (voice)
asSacagawea (voice)
asGreat Oak / Tree #1 (voice)
asMother / Boy (voice)
asMarzipan (voice)
asLady Bane (voice)
asJerryboree Receptionist (voice)
asZennith (voice)
asMa (voice)
asMrs. Finster / Chicken #2 (voice)
asClion's Wife / Judge (voice)
asGeneral Talon (voice)
asFemale Audience Member (voice)
asSoothing Voice (voice)
asCarrie Benjamin (voice)
asJunior (voice)
asDaisy Duck (voice)
asMrs. Peenman (voice)
asClotho (voice)
asCirce / Queen Ariel / Yuckalinda (voice)
asMrs. Featherby (voice)
asFeathers Galore / Female Operator (voice)
asGriselda / Swanwhite (voice)
asMillionara Vanderbucks (voice)
asDolph / Agnes Skinner (voice)
asMiss Springfield / Martha / Tracey (voice)
asFemale Doctor (voice)
asCrazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice)
asBrandine Spuckler / Ms. York (voice)
asShauna Chalmers (voice)
asMabel (voice)
asCora (voice)
asLuigi's Mother (voice)
asDolph (voice)
asMaya / Waitress / Baseball Player (voice)
asGreta Wolfcastle / Mopey Mary (voice)
asAgnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice)
as(voice)
asDMV Worker (voice)
asMiss Banshee (voice)
asThe World's Oldest Woman / Pepper Mills / Toast (voice)
asMother (voice)
asOblivia / Terrence Bobcat
asMrs. Chase (voice)
asAgnes Skinner (voice)
asCrazy Cat Lady (voice)
asCity Council Woman (voice)
asMadame Pickypuss (voice)
asLibrarian / Restaurant Guest (voice)
asFKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice)
asPickypuss / Matron / Groomer #1 (voice)
asInspector Prunepants / Molly's Mom (voice)
asMillicent / Puss Puss Galore (voice)
asFKD / Butters (voice)
asTommy's Mom / Alley Dog #1 / FKD (voice)
asMiss Stiffwhiskers / FKD (voice)
asDebbie Douglas (voice)
asSecretary (voice)
asBabeheart (voice)
asAnchorwoman (voice)
asMary Beth (voice)
asCobra Queen (voice)
asSpeaker Voice (voice)
asLady Avarius (voice)
asExasperella / Additional Voices (voice)
asSt. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)
asAlien (voice)
asDot (voice)
as
asBassie / Salmon Lady (voice)
asDaisy Duck (voice)
asPaddy Puddle (voice)
asNini the Nice (voice)
asSally (voice)
asFairy Godmother (voice)
asLittle Red Riding Hood (voice)
asGingerbread Witch (voice)
asWoman (voice)
asMaid Marzipan (voice)
asLady Ginorma (voice)
asLittle Boy (voice)
asGrandma Gertie / Arnold's Mother (voice)
asGrandma Gertie / Mayor Dixie (voice)
asGrandma Gertie (voice)
asGrandma Gertie / Harold's Aunt (voice)
asMiss Slovak (voice)
asLindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice)
asGrandma Gertie / Miss Slovak (voice)
asGrandma Gertie / Iggy / Joey (voice)
asMovie Woman (voice)
asMrs. Vanderbilt (voice)
asMs. Muntz (voice)
asBrandine Spuckler (voice)
asShauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice)
asAgnes Skinner / Doris (voice)
asShauna Chalmers / Crazy Cat Lady
asDolph / Shauna Chalmers (voice)
asasGrandma Gertie / Interviewer #2 (voice)
asEsmeralda (voice)
asAdditional Voices (voice)
asMinnie Julep (voice)
asConventioneer Granny (voice)
asFaith N. Begorra (voice)
asLibrarian (voice)
asWoman (voice)
asMyopia (voice)
asHelga (voice)
asCountess (voice)
asKatarina (voice)
asCarmer (voice)
asAphrodite (voice)
asMadame Kibble (voice)
asBetsy Cracker (voice)
asMother (voice)
asElectronic Pass Key (voice)
asSmall Boy (voice)
asYudge Yudy (voice)
asWilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)
asWilma Flintstone / Samantha (voice)
as(voice)
asChimi / Changa (voice)
asReptila/Rob Reiner's Mom/CPS Automated Recording (voice)
asCharlotte Pickles (voice)
asMs. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice)
asCharlotte Pickles / Roommate (voice)
asCharlotte Pickles (voice)
asMrs. Upachal (voice)
asCrazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice)
asCrazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice)
asSandra (voice)
asFemale Narrator (voice)
asMs. Hurd / DJ Drowsy Drawers (voice)
asMs. Hurd (voice)
asDolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice)
asAgnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice)
asPower Plant System (voice)
as
asLola (voice)
asSharon / Wife (voice)
asQueen Oona / Prince Derek (voice)
asSpiderman Movie Voice (voice)
asGilmore Girl
asOld Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)
asBrain Pod #94 / Kids (voice)
asBeletor (voice)
asCalm Female Voice (voice)
asBrun / Sig / Hilda (voice)
asMs. Lemon (voice)
asDr. Spivak's Mother (voice)
asWench (voice)
asJanine (voice)
asPasserby (voice)
asMadame De Jambone (voice)
asJanet (voice)
asMrs. Applebee (voice)
asWoman (voice)
asGenevieve / Dot Warner (voice)
asMarna Strutt (voice)
asSully (voice)
asOld Woman (voice)
asKatie Couric (voice)
asPhyllis (voice)
asFemale Rock Star (voice)
asBaby Clark Kent (voice)
asQueen Roach / First Lady / Time Machine Computer (voice)
asRikki Lake (voice)
asRue McClanahy (voice)
asHousewife (voice)
asColleen (voice)
asDaisy Duck (voice)
asMrs. Tate / Party Guest 1 (voice)
asCaretaker / Roy's Mother (voice)
asKimmy / Additional Voices (voice)
asFemale Vermin Member (voice)
asCleocatra (voice)
asHazel (voice)
asBrandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice)
asKumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice)
asAnnabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)
asDot Warner (voice)
asAmy Levine Gonzalez (voice)
asNurse (voice)
asChip
asFan #1 (voice)
asWoman in Crowd (voice)
asHenry's Wife (voice)
asLunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice)
asCrabs / Additional Voices (voice)
asMiles Wife / Additional Voices (voice)
asGameStation 252 / Female Activists (voice)
asSherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice)
asBaseball Player (voice)
asAllison Taylor / Shauna (voice)
asMartha the Librarian (voice)
asVarious Kids (voice)
asDolph Starbeam (voice)
asMilly / Don's Secretary (voice)
asCanadian Teacher (voice)
asLunchlady Doris (voice)
asLady (voice)
asLewis (voice)
asLewis / Nurse (voice)
asLibrarian (voice)
asGavin / Saleswoman (voice)
asComic Book Lady (voice)
asGary the Unicorn / Kids / Crowd (voice)
asPharmacist (voice)
asDolph / Swimming Instructor (voice)
asPlaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice)
asDaisy Duck (voice)
asMaid (voice)
asLittle Bo Peep (voice)
asBoy in Blockoland Commercial / Aide (voice)
asDolph / Miss Springfield (voice)
asAgnes Skinner / Dolph (voice)
asCookie Kwan (voice)
asNelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice)
asCrazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice)
asLindsey Naegle / German Woman (voice)
asDavid / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice)
asDolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice)
asMiss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
asJeremy (voice)
asJuliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice)
asDolph / Woman at Meeting Hall (voice)
asMax's Widow / Opal / Dolph (voice)
asThe Wizard Twins / Dolph (voice)
asVoice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice)
asCrazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice)
asBernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice)
asDolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice)
asSlimu Host / Agnes Skinner (voice)
asFacial Recognition Interface (voice)
asDolph / Lindsey / Fizix (voice)
asAudience Member (voice)
asChildren (voice)
asDolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice)
asCrazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice)
asDolph Starbeam / Therapy Children (voice)
asMrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice)
asAgnes Skinner / Shauna Chalmers (voice)
asMrs. Muntz (voice)
asThink God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice)
asFace Mask Specialist / Children (voice)
asOld Timey Newsboy (voice)
asHeadless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice)
asTour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice)
asAgnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice)
asAgnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice)
asCreepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice)
asLittle Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice)
asEloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice)
asSocialite / Pie Woman (voice)
asHerstory Narrator (voice)
asDolph / Lindsey Naegle (voice)
asMrs. Muntz / Myra / Various (voice)
asOld Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice)
asLindsey Naegle / Amazon Alexa (voice)
asDolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice)
asElevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice)
asTintin / Dolph / Agnes Skinner (voice)
asBeatrice / Sylvia / Dolph (voice)
asMrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice)
asCookie Kwan / Caitlin (voice)
asKrusty's Agent / Holly Hippie (voice)
asCookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice)
asFemale Cartoonist (voice)
asPig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice)
asDolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice)
asNdnd / Linda Van Schoonhoven (voice)
asWoman in the Theater / Writer #2 (voice)
asAdditional Voices (voice)
asAgnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice)
as. Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice)
asDolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice)
asSondra / Lunchlady Doris (voice)
asAgnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice)
asIrish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice)
asLindsey Naegle (voice)
asNurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice)
asLunchlady Dora / Female Audience Member (voice)
asGirl in Commercial (voice)
asAgnes Skinner / Mrs. Glick (voice)
asWoman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice)
asAgnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice)
asLittle Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice)
asOlive (voice)
asMrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice)
asAgnes Skinner / Additional Voices (voice)
asDolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice)
asOrphan Children (voice)
asKaitlyn / Additional Voices (voice)
asMoira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)
asDolph Shapiro / Madison (voice)
asDolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice)
asBrunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice)
asAngela Merkel (voice)
asDoreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice)
asLindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice)
asMrs. Muntz / Physiotherapist (voice)
asDolph Shapiro (voice)
asGirl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice)
asBrunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice)
asLunchlady Dora (voice)
asCrazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice)
asWomen on TV (voice)
asVoice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice)
asAgnes Skinner / Circe (voice)
asRobot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice)
asWoman in 'The Three Stooges' (voice)
asWoman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice)
asManjula Nahasapeemapetilon (voice)
asMrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
asAgnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice)
asJapanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice)
asAgnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice)
asDolph / Producer / Nutritionist (voice)
as'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice)
asBooberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice)
asCookie Kwan / Brandine Del Roy (voice)
asLady Android / Accountant (voice)
asLesbian (voice)
asClara / Native American #3 (voice)
asNana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice)
asGranny Clampett / Woman at Playpit (voice)
asAgnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice)
asCrazy Cat Lady / Additional Voices (voice)
asDolph / Carol Jones / Cosine (voice)
asCathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice)
asPhone Voice / Esme Delacroix (voice)
asAnne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice)
asPhilippa (voice)
asLindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice)
asJenny / Additional Voices (voice)
asDolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice)
asAcrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice)
asCrazy Cat Lady / Woman on Street (voice)
asAgnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice)
asCookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice)
asBrandine / Tour Guide / Nurse (voice)
asLindsey Naegle / Additional Voices (voice)
asCookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice)
asLindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice)
asDolph / Additional Voices (voice)
asMary / Dolph (voice)
asInsurance Broker / Brenda / Martha (voice)
asBrandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice)
asKnockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice)
asDolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice)
asAngela Dare / Gwen the Waitress (voice)
asWoman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice)
asChurchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice)
asTea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice)
asMrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice)
asMyra / Justin / Cora (voice)
asBrandine / Fox Executive / Additional Voices (voice)
asWoman at Pro Football Headquarters (voice)
asDolph / Old Jewish Woman (voice)
asBooberella / Clarice Dremond (voice)
asLunchlady Doris / Michael D'Amico (voice)
asAnimal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice)
asClara Peller / Lindsey Naegle (voice)
asCandy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice)
asDolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice)
asEleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice)
asDolph / Brandine (voice)
asAgnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice)
asLindsey Naegle / Glee Club Singers (voice)
asDolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice)
asMajula / Noah's Mother / Additional Voices (voice)
asMs. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice)
asKim / Mrs. Bloominstein (voice)
asAlabama Boy (voice)
asJimbo Jones (voice)
asPartyLine Voice (voice)
asSinging Kid / Aristocrat (voice)
asLindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice)
asLunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice)
asDaisy Duck (voice)
asMary Todd Lincoln
asNews Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice)
asWilma Flintstone
asMerryweather (voice)
as(voice)
asShauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice)
asFemale Producer (voice)
asDolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (voice)
asDaisy Duck
asMargot Yale (voice)
asMatthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice)
asMargot Yale/Judge Bates (voice)
asOld Ladies (voice)
asDaisy Duck (voice)
Production
Crew
Directing
