Hochu Otsuka
Biography
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box.
He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Known For
Acting
1986
asMan in Black Glasses (voice)
2014
asMark Schneider (voice)
1986
asMirao Kyao
1987
asMirao Kyao
1987
asMirao Kyao
2010
asAbuto (voice)
1989
asThug C
1993
asinformation
2021
asAbuto (voice)
2009
asInspector Clamp Grosky (voice)
1986
asMakoto Souda (voice)
1986
asMakoto Souda (voice)
2008
asDeneb (voice)
2015
asDeneb (voice)
1988
asHideki (voice)
1995
asBill Collins (voice)
2022
asHakurou (voice)
1990
as
2024
asAlexei Konoe (voice)
2010
asDeneb (voice)
2019
asMont Blanc Norland (voice)
2016
asGigazombie (voice)
1990
asNorton's Aide (voice)
2006
asShu (voice)
2024
asGuillotinecutter (voice) (archive footage)
1997
asSignalman
1999
asRyuu Sagawa (voice)
2012
asLaban (voice)
2005
asThe Turks - Martial Arts (voice)
2012
asFred (voice)
2024
asNarration
1987
asSaburou
2002
asMatsumoto's Friend
2015
asDeneb (voice)
2023
asEdward Avalaché (voice)
1989
asWill
1996
asSabato
2014
asJunjirou "President" Takagi (voice)
2012
asShiro Sanada (voice)
2012
asShiro Sanada (voice)
2013
asShiro Sanada (voice)
2013
asShiro Sanada (voice)
2013
asShiro Sanada (voice)
1986
asCricket (voice)
2016
asSatō (voice)
2015
asSatō (voice)
2016
asSatō (voice)
2017
asShiro Sanada
2005
asYazan Gable (voice)
2012
asZ (voice)
2008
asHonda (voice)
1998
as
2001
asKōsuke Satomi (ep 2) (Voice)
1987
asMr. Daitokuji (voice)
2016
asGuillotinecutter (voice)
2007
asDeneb (voice)
2014
asShiro Sanada
2008
asDeneb (voice)
2008
asDeneb (voice)
2009
asDeneb (voice)
1996
asMakao
2018
asAlfred Pennyworth (voice)
1984
asTorumekian Soldier (voice)
1987
asLoki (voice)
2015
asMaja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja
2007
asDeneb (voice)
1989
asHikari Daitokuji (voice)
2019
asHans von Zettour (voice)
1993
asSunadorineko-san
2014
asShiro Sanada (voice)
2016
asGuillotinecutter (voice)
2008
asJiraiya (voice)
2013
asXigbar (voice)
1994
asKuronue (voice)
2019
asChief (voice)
2000
asCleitus
1993
asJean (voice)
2019
asVince Englert (voice)
2018
asTenkei Iwafune
2018
asTenkei Iwafune (voice)
2007
asDeneb
2012
asJiraya (voice)
2013
as
2011
asSignalman (voice)
2012
asShiro Sanada (voice)
2010
as
2019
asSakonji Urokodaki (voice)
2017
asNarrator
2025
asAlfred Pennyworth (voice)
2001
asKyle Marcus (voice)
2024
as(voice)
2022
asMurai
2025
asLouis XV (voice)
1988
as(voice)
2022
asMurai
2007
asDeneb (voice)
2006
asYazan Gable (voice)
2025
as
2004
asSamuraidamashii Ken
2024
asSanada Shirō (voice)
2014
asNarrator
2025
asSakonji Urokodaki (voice)
2024
asKageyama (Lizard)
2022
asJeff Tracy (voice)
2014
asBraig (voice)
2025
asKaitō G (voice)
2025
as
2002
as自来也
2017
asNarrator (voice)
2025
as
asHakurou (voice)
asTalhand (voice)
asDoctor Seki (voice)
asYazan Gable
as神様
asHans von Zettour (voice)
asFritz Mayord (voice)
asGrathan Gryn
asMelan Blue
asMirauu Kyao
asTapp Oceano (voice)
asRob (voice)
asBarkeeper (voice)
asLieutenant Colonel Howard Marks (voice)
asYazan Gable
asGeorge Miyagusuku (voice)
asBruce Dochley (voice)
asBarsalom (voice)
asKōsuke Satomi (voice)
asThe Voice of God (voice)
as 
asChemical's Subordinate (voice)
asCosmo Service (voice)
asFisherman (voice)
asasCosmo Service Staff (voice)
asSoldier (voice)
as
asDong Zhuo
asBob
asNumber Zero (voice)
asDracul
asIsamu Kuroda
asRaski (voice)
asCleitus (voice)
asReporter (voice)
asJiraiya (voice)
as
asAlgoth (voice)
asOfficial (voice)
asYouth (voice)
asJiraiya (voice)
asGunther Prozen (voice)
asGavane Gooney (voice)
asTakao Ajiyoshi
as
asNi Jianyi (voice)
asCleric
asSamekichi Shirogane
asShaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)
asZiggy (voice)
asBiscuit Oliva (voice)
asAbuto (voice)
asDeneb (voice)
asKing Jikochu (voice)
asnarration (voice)
asGalois (voice)
asRed Dragon (voice)
asMoffun (voice)
asMaid Cafe Manager (voice)
asDaisuke Ikezu (voice)
asJunjirou "President" Takagi (voice)
asDonny (voice)
asCrosshairs
asMoffun (voice)
asUkoku Sanzō (voice)
asAkira Sendo (voice)
asChibodee Crocket (voice)
asSatō (voice)
asBookman (voice)
asDeneb (voice)
asLive Commentator (voice)
asNiimi (voice)
asBatra
asDeneb (voice)
asMemory Interventionist (voice)
as(voice)
asProxy One (voice)
asGahha Kala Kala (voice)
asBunken Kohakura (voice)
asPresident Kelly (voice)
asKensuke Matsui (voice)
asTatsugorou (Teriyaki chicken)
asTeacher (voice)
asYamanaka (voice)
asTsuyoshi Kondo (voice)
asYazan Gable (voice)
asAlien Doll Spirit (voice)
asヘカトンケイル
asHecatonchires (voice)
asShirou Sanada (voice)
asShirou Sanada (voice)
asPipimi (voice)
asJimochi (voice)
asKojuro Takagaki (voice)
asAugustus Arthur (voice)
asRanger (Autobots - Godmasters)
asWiseman
as津川
asHans von Zettour (voice)
asNarration (voice)
asToru Shirai (voice)
asFreinag (voice)
asHakurou (voice)
asTerra (voice)
asNarration
asTerra of the Left (voice)
asCollins One Seven (voice)
asRyuu Naitou (voice)
asNatsume Souseki
asRuslan (voice)
asnarrator
asPrincipal (voice)
asZuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)
asTsukuyomi Kamiomi
asLiechten Marheit (voice)
asKamisama
asUFO (voice)
asAbraham Gray
as
asRichten Marlheit (voice)
asSouitiro Iwata (voice)
as(voice)
asUwe (voice)
asOrsay (voice)
asSakonji Urokodaki (voice)
asBill Collins (voice)
asThe Thinker (voice)
asAron Masterius Oldeking (voice)
asJinmen (voice)
asMelheis Boran (voice)
asSoldier No. 8 (voice)
asKouhei Kakishima (voice)
asBakery Manager (voice)
asPrime Minister Shiramizu (voice)
asField Marshal Ace (voice)
asHeadon (voice)
asMalcolm Eden (voice)
asNarrator (voice)
asSakutarou Yanagihara (voice)
asShirou Sanada (voice)
asTenryu Hojo (voice)
asKen Kataoka (voice)
asMaster (voice)
asKageyama (Lizard) (voice)
asDeneb (voice)
as
asKiller Bat (voice)
asNarrator (voice)
asRenfringe (voice)
asTakamura (voice)
asRetired Yakuza Boss (voice)
asGinjirou Musaka (voice)
asRyuichiro Kuwata (voice)
asRiku (voice)
asGraham (voice)
asLord Peltrola (voice)
asCommittee Chairman (voice)
asDonraku Shofutei (voice)
asShirou Sanada (voice)
as
asSergeant Duck (voice)
as
asMr. Inami (voice)
asJakuto (voice)
asGame Master (voice)
as奇洛金卡达
asNarration (voice)
asToad (voice)
asYuukaihan (voice)
asShiro Sanada
asCharles Brant (voice)
as
asMouse King (voice)
as(voice)
Production
Crew
Directing
