logo

Personal Info

Known For

Acting

Known Credits

77

Gender

Male

Birthday

1922-05-29

Day of Death

2008-04-09 (86 years old)

Place of Birth

Paris, France

Also Known As

Jacques Houstraete

Jacques Morel

Biography

Jacques Morel (29 May 1922 in Paris – 9 April 2008 in Paris) was a French film and television actor. He was, perhaps, best known as the French language voice of the cartoon character, Obelix, in the animated adaptation of the comic book, Asterix. Jacques Morel died in Paris, France, on 9 April 2008, at the age of 85. Source: Article "Jacques Morel (actor)" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Known For

Le Père de Mademoiselle

Le Père de Mademoiselle

J'y suis, j'y reste

J'y suis, j'y reste

Alone in the Night

Alone in the Night

Unexpected

Unexpected

Acting

Asterix the Gaul

1967

Asterix the Gaul

as

Obelix (voice)

Clara and the Villains

1958

Clara and the Villains

as

Charlemagne

Asterix and Cleopatra

1968

Asterix and Cleopatra

as

Obélix (voice)

The Twelve Tasks of Asterix

1976

The Twelve Tasks of Asterix

as

Obélix / Employé sur la balançoire (voice)

Topaze

1951

Topaze

as

Régis Castel-Bénac

Lucky Luke: Daltons on the Loose

1983

Lucky Luke: Daltons on the Loose

as

Sam Game (voice)

L'aventure est au coin de la rue

1944

L'aventure est au coin de la rue

as

Mysterious man

Voyage à trois

1950

Voyage à trois

as

Maurice

Toute la famille était là!

1948

Toute la famille était là!

as

Villediou

Girl from Maxim's

1950

Girl from Maxim's

as

Le docteur Petypon

Poison

1951

Poison

as

(voice)

Full House

1952

Full House

as

Commentary (voice)

Over the waves

1951

Over the waves

as

Self

Victor

1951

Victor

as

Jacques Genoust

Une fille dans le soleil

1953

Une fille dans le soleil

as

Boissières

Un trésor de femme

1953

Un trésor de femme

as

Albert Brunet

Le Père de Mademoiselle

1966

Le Père de Mademoiselle

as

M. Renaudin, ministre de la justice

J'y suis, j'y reste

1966

J'y suis, j'y reste

as

Le cardinal de Tramone

Le mari ne compte pas

1963

Le mari ne compte pas

as

M. Léon Grosjean, magistrat

Marie-Antoinette Queen of France

1956

Marie-Antoinette Queen of France

as

Louis XVI

Alone in the Night

1945

Alone in the Night

as

Melor

Life Together

1958

Life Together

as

Claude Montignac

The Suspects

1957

The Suspects

as

Inspector Paul Duchamp

Fatal Affair

1953

Fatal Affair

as

Van Goffin

Mandat d'amener

1953

Mandat d'amener

as

Gaston

Une nuit à Megève

1953

Une nuit à Megève

as

Léon

Men Think Only of That

1954

Men Think Only of That

as

Perfect seducer

After You, Duchess

1954

After You, Duchess

as

An Evening at the Music Hall

1956

An Evening at the Music Hall

as

Roland

The Crab Basket

1960

The Crab Basket

as

The producer

Madame et son auto

1958

Madame et son auto

as

Victor Martini

Les Mordus de Paris

1965

Les Mordus de Paris

as

Rope Around the Neck

1965

Rope Around the Neck

as

Taxi driver

Killer Spy

1965

Killer Spy

as

Tax collector

The Gamblers

1950

The Gamblers

as

Stepan Ivanovich Uteshitelnyy

Diamonds Are Brittle

1965

Diamonds Are Brittle

as

Amédée de St. Leu

L'Auvergnat et l'Autobus

1969

L'Auvergnat et l'Autobus

as

Kleinfuchs

The Grand Manoeuvre

1955

The Grand Manoeuvre

as

Mr. Monnet, Gisèle's husband

Royal Affairs in Versailles

1954

Royal Affairs in Versailles

as

Böhmer

The Seventh Commandment

1957

The Seventh Commandment

as

Pilou

Maigret and the St. Fiacre Case

1959

Maigret and the St. Fiacre Case

as

Attorney-at-law Mauléon

Question of Love

1978

Question of Love

as

Le président

Au P'tit Zouave

1950

Au P'tit Zouave

as

Félix Lambert

The Turkey

1951

The Turkey

as

Me Crépin Vatelin

Sacred Youth

1958

Sacred Youth

as

Étienne Longué, nephew of Thomas

L'Or et la paille

1974

L'Or et la paille

as

Raoul Gachard

Rencontres

1962

Rencontres

as

David

Elena and Her Men

1956

Elena and Her Men

as

Duchêne

Les Bons Bourgeois

1981

Les Bons Bourgeois

as

Benoît, the father

L'Exercice du pouvoir

1978

L'Exercice du pouvoir

as

Albert Larchat

À rebrousse-poil

1961

À rebrousse-poil

as

Mr. Durand

Ivory Coast Adventure

1965

Ivory Coast Adventure

as

Rouffignac

Drôles de phénomènes

1959

Drôles de phénomènes

as

Jérôme Dandaine

Rue de l'estrapade

1953

Rue de l'estrapade

as

Marcel

Between Eleven and Midnight

1949

Between Eleven and Midnight

as

Bouture

L'homme de joie

1950

L'homme de joie

as

Édouard Jolivet

Mademoiselle

1968

Mademoiselle

as

Lucien

If Paris Were Told to Us

1956

If Paris Were Told to Us

as

Gouverneur Jourdan

Unexpected

1961

Unexpected

as

Inspector Chattard

A Certain Mr. Jo

1958

A Certain Mr. Jo

as

Inspecteur Loriot

La Môme Pigalle

1955

La Môme Pigalle

as

M. Maugeat, directeur de la compagnie d'assurances

We Are All Murderers

1952

We Are All Murderers

as

Charles

Deux Romains en Gaule

1967

Deux Romains en Gaule

as

Obélix (voice)

La Reine Blanche

1973

La Reine Blanche

as

Jules Boeuf

Miss

Miss

as

Honoré

At Theatre Tonight

At Theatre Tonight

as

Le cardinal de Tramone

At Theatre Tonight

At Theatre Tonight

as

M. Renaudin, ministre de la justice

Plaisir du théâtre

Plaisir du théâtre

as

M. Léon Grosjean, magistrat

Midi Première

Midi Première

as

Self

Midi trente

Midi trente

as

Self

Julien Fontanes, magistrat

Julien Fontanes, magistrat

as

Le juge Julien Fontanes

Châteauvallon

Châteauvallon

as

Chambonas

At Theatre Tonight

At Theatre Tonight

as

Le Cardinal de Tramone

Sacrée Soirée

Sacrée Soirée

as

Self

Quand on est deux

Quand on est deux

as

Le docteur

Production

Crew

Seabert

Seabert

as

Directing